Subtitrarea este utilă dacă nu auziți, preferați să citiți ceea ce spun oamenii, nu puteți înțelege limba etc. Iată cum puteți face ca subtitrările să lucreze din nou pe un Roku.
Cea mai probabilă „remediere” pentru subtitrările care nu funcționează este să aflați cum funcționează. Există, surprinzător, câteva modalități de a activa subtitrările pe Roku, în funcție de aplicația pe care o utilizați.
Cum activez subtitrările pe Roku?
Există o opțiune în setările Roku pe care trebuie să o activați pentru ca subtitrările să funcționeze:
Aceste instrucțiuni acoperă modalitatea standard de a activa subtitrările pe un Roku. Procedând astfel, se activează subtitrările la nivel de sistem, de aceea trebuie să accesați setările dispozitivului pentru a-l activa. Cu toate acestea, unele servicii de streaming controlează subtitrările din aplicațiile lor, așa că, dacă această metodă nu funcționează, asigurați-vă că vedeți celel alte sfaturi din partea de jos a acestei pagini.
- Apăsați butonul de pornire pentru a accesa ecranul de pornire.
-
Accesați Setări > Accesibilitate > Modul subtitrări.
Dacă nu vedeți Accesibilitate, selectați Sutitrări pentru a deschide meniul de subtitrări.
-
Alegeți Activat întotdeauna.
Image
Ce să faci când subtitrările Roku nu funcționează
Activarea subtitrărilor este la fel de simplă cum arată pașii de mai sus. Cu toate acestea, este posibil ca subtitrările să nu funcționeze în continuare așa cum vă așteptați, fie din cauza unei erori software, fie din cauza unei aplicații care utilizează propriile opțiuni de subtitrare.
-
Asigurați-vă că setarea de subtitrări a Roku este activată. Pare evident, dar s-ar fi putut dezactiva fără ca tu să-ți dai seama.
Urmați pașii menționați mai sus pentru a confirma că subtitrările sunt activate. Dacă sunt deja, închideți-le, reporniți Roku și apoi reporniți-le.
Nu sări peste acest pas. Chiar dacă subtitrările sunt deja activate, o repornire ar putea fi tot ceea ce este necesar pentru a le face să apară. Faceți acest lucru prin Settings > System > Repornirea sistemului > RepornireRepornire.
-
Verificați că stilurile de subtitrări nu sunt personalizate până la punctul în care nu sunt afișate corect. Poate că funcționează bine, dar nu le puteți vedea foarte bine.
Accesați Setări > Accesibilitate > Stil subtitrări și parcurgețiDimensiunea textului, Culoarea textului, Opacitatea textului și alte opțiuni relevante, ajustându-le după cum este necesar.
Image -
Utilizați controlul de subtitrări încorporat al aplicației, dacă are unul. De exemplu, dacă sunteți pe YouTube, apăsați săgeata în sus folosind telecomanda Roku până ajungeți la meniul mic chiar deasupra barei de progres. Selectați butonul de subtitrări și alegeți o opțiune din meniul respectiv, cum ar fi Engleză (generată automat)
Alte aplicații sunt diferite, cum ar fi Netflix, unde trebuie să apăsați săgeata în jos de pe telecomandă pentru a utiliza meniul. Un exemplu de opțiune este Engleză [Original] cu subtitrări.
Image -
Folosiți butonul de subtitrări al aplicației mobile, dacă este posibil. Dacă telecomanda Roku sau aplicația TV nu vă permit să activați subtitrările, iar serviciul pe care îl utilizați are o aplicație mobilă care acceptă Roku, căutați o opțiune acolo.
Serviciile de streaming precum Netflix și YouTube au aplicații mobile pentru a proiecta videoclipuri pe televizor prin intermediul Roku. Controlul redării și al subtitrarilor sunt disponibile direct din aplicație atunci când faceți acest lucru.
YouTube folosește un buton CC în acest scop și există o opțiune similară în aplicația Netflix și în alte aplicații de streaming.
-
La fel ca la pasul anterior, încercați să proiectați de pe site-ul desktop al serviciului. Dacă nu este posibilă activarea subtitrărilor prin aplicația Roku sau aplicația mobilă, probabil că există o opțiune prin intermediul site-ului pentru desktop.
Image -
Verificați o actualizare Roku. O eroare ar putea fi de vină, iar singura modalitate de a remedia aceasta este printr-o actualizare a sistemului.
Verificările de actualizare au loc automat, dar puteți verifica și manual prin Setări > System > Actualizare de sistem> Verificați acum.
- Resetează-ți Roku. O problemă cu subtitrări este în întregime legată de software, așa că, dacă niciuna dintre cele de mai sus nu a remediat problema, o resetare completă a software-ului este opțiunea ta finală.
