Ce trebuie să știți
- În YouTube Studio, selectați Subtitrări. Alegeți un videoclip și selectați meniul drop-down Set Language.
- Pentru a activa subtitrarea, selectați pictograma CC din playerul video. Dacă este inactivă, subtitrările nu sunt disponibile.
-
Pentru a afișa automat subtitrări, accesați Setări > Redare și performanță > Afișați întotdeauna subtitrările.
Acest articol explică cum să adăugați subtitrări la videoclipurile YouTube. Poți chiar să setezi ca subtitrările să se activeze automat.
Cum să puneți subtitrări în videoclipurile YouTube
Iată cum să adăugați subtitrări la videoclipurile pe care le încărcați pe canalul dvs. YouTube:
- Deschide un browser web și conectează-te la YouTube Studio.
-
Selectați Subtitrări din meniul din stânga.
Image -
Selectați videoclipul pe care doriți să-l editați.
Image -
Selectați meniul drop-down Setare limbă și alegeți o limbă, apoi selectați Confirmați.
Image -
Găsiți videoclipul dvs. în lista de subtitrări video și selectați Adăugați.
Image
Cum se activează subtitrările pe YouTube
Dacă ești un spectator care dorește să vadă subtitrări la videoclipurile pe care le vizionezi pe YouTube, iată cum poți activa această funcție:
- Navigați la videoclipul pe care doriți să-l vizionați.
-
Selectați pictograma CC, situată în colțul din dreapta jos al ferestrei playerului video.
Image Dacă butonul CC este inactiv sau nu este vizibil, subtitrările nu sunt disponibile în videoclipul curent.
- Sub pictograma CC apare o linie roșie, iar subtitrările sunt afișate în timpul redării videoclipului.
Setați ca subtitrări să se activeze automat
Puteți modifica setările contului dvs. YouTube, astfel încât subtitrările să fie afișate automat în mod prestabilit. Iată cum:
- Selectați pictograma Contul dvs. Google, aflată în colțul din dreapta sus al ecranului.
-
Când apare meniul, selectați Setări.
Image -
Selectați Redare și performanță, aflat în meniul din stânga.
Image -
În secțiunea Subtitrări, selectați Afișați întotdeauna subtitrările și Includeți subtitrările generate automat (când sunt disponibile) pentru a activa subtitrările automate.
Image
De ce să adaugi subtitrări la videoclipurile mele YouTube?
Adăugarea de subtitrări la videoclipurile YouTube pe care le creați îți poate lărgi audiența. Subtitrarile permit spectatorilor cu deficiențe de auz să se bucure de conținutul tău prin subtitrări. Subtitrarile sunt utile și pentru spectatorii care vorbesc limbi străine. Este posibil ca utilizatorii să dorească să vă vizioneze conținutul cu sunetul dezactivat.
