Ce trebuie să știți
- Pe web sau în aplicație: începeți un film sau o emisiune, apoi faceți clic sau atingeți roata Settings și selectați Subtitrări > limba dorită.
- Pe alte dispozitive: în timpul redării, fie glisați în jos, fie apăsați Sus de pe telecomandă > Setări > Captions & Subtitrări (sau doar Subtitrări).
- Folosiți aceleași meniuri pentru a dezactiva subtitrările.
Dacă aveți probleme cu auzul sau doar într-un mediu zgomotos, fără căștile la îndemână, puteți activa subtitrările în timp ce vizionați filme și emisiuni TV pe Hulu. Iată cum se poate face acest lucru pe web, în aplicația mobilă și pe alte dispozitive de streaming.
Cum obțineți subtitrări pe site-ul lui Hulu?
Indiferent de dispozitivul pe care îl folosiți pentru a viziona Hulu, comenzile pentru subtitrare vor fi într-un meniu numit fie Subtitrări sau Subtitrări. Cu toate acestea, modul în care accesați acel meniu va depinde atât de platforma, cât și de aplicația pe care o utilizați pentru a accesa Hulu.
Pe site-ul web Hulu, urmați acești pași:
- Începeți să redați un film sau o emisiune TV pe Hulu.
-
Selectați Setări din colțul din dreapta jos al ferestrei.
Image -
Faceți clic pe săgeata din partea dreaptă a meniului.
Image -
În meniul Subtitrări, dați clic pe limba dorită.
Image -
Dați clic pe linkul Setări din acest meniu pentru a seta dimensiunea, culoarea și fontul subtitrarilor.
Image
Cum obțineți subtitrări în aplicația Hulu?
Dacă vizionați Hulu folosind aplicația pentru iOS sau Android, urmați aceste instrucțiuni pentru a activa subtitrările. Sunt similare cu indicațiile pentru site, dar unele articole sunt în locuri diferite.
- În timp ce vizionați un program în aplicația Hulu, atingeți ecranul pentru a afișa comenzile de redare.
-
Selectați Setări roata de viteză.
Image -
Atingeți comutatorul de lângă Subtitrări pentru a-l activa.
Image -
Alegeți o limbă sub comutator dacă sunt disponibile mai multe opțiuni.
Image
Cum obțineți subtitrări pentru Hulu pe dispozitivele de streaming?
Unele dispozitive, cum ar fi Apple TV de a 4-a generație și versiuni ulterioare, au un proces specific, la nivelul întregului sistem, pentru a activa subtitrările, indiferent de aplicație. În caz contrar, veți urma acești pași pentru a activa Hulu pe console de jocuri, Chromecast, Amazon Echos și altele.
Aceste instrucțiuni sunt generale, iar pașii efectivi pe care îi urmați pot diferi între modele de hardware.
- Apăsați Sus de pe telecomandă (sau glisați în jos, dacă telecomanda are un touchpad).
- Apăsați/glisați din nou pentru a ajunge la meniul Setări.
-
Navigați la Subtitrări.
Acest meniu poate fi numit Subtitrări pe unele dispozitive.
- Selectați Activat pentru a activa subtitrarea și selectați o limbă dacă sunt disponibile mai multe opțiuni.
Cum obțineți subtitrări pentru Hulu pe dispozitive mai vechi?
Unele dispozitive mai vechi nu folosesc cea mai recentă versiune de Hulu. Puteți spune ce versiune de Hulu aveți verificând opțiunile disponibile din ecranul de start. Dacă îl utilizați pe cel nou, emisiunile și filmele pe care le identificați pentru a le viziona mai târziu vor apărea într-o filă numită Lucrurile mele În versiunea „clasică”, veți vedea unLista de urmărire titlu.
Majoritatea dispozitivelor mai noi, cum ar fi Apple TV din a patra generație și versiuni ulterioare, vor folosi versiunea mai recentă (vezi mai sus), iar tu vei urma instrucțiunile de mai sus. Urmați aceste instrucțiuni pentru a activa subtitrările în aplicația clasică Hulu:
Următoarele companii și hardware-ul pot folosi în continuare aplicația clasică Hulu:
- Apple: Apple TV de a treia generație.
- LG: anumite televizoare și playere Blu-ray.
- Roku: unele modele de bază și Stick.
- Samsung: selectați televizoare și playere Blu-ray.
- Sony: unele televizoare și playere Blu-ray.
- TiVo: DVR-uri.
- Vizio: anumite televizoare.
- Apăsați Sus de pe telecomandă pentru a afișa comenzile de redare.
- Apăsați din nou Sus pentru a dezvălui mai multe setări.
- Selectați Sutitrări.
- Alegeți o limbă disponibilă.
Cum dezactivezi subtitrările pe Hulu?
Pentru a dezactiva subtitrarile după ce le-ați pornit, accesați meniul Subtitrări și subtitrări sau Subtitrări, în funcție de dispozitivul pe care îl utilizați utilizați:
- Pe site sau în aplicație: selectați Setări roata de viteză.
- Pe alte dispozitive: fie glisați în jos, fie apăsați Sus de pe telecomandă sau controler pentru a ajunge la Setări meniu. Apoi, selectați Subtitrări sau Subtitrări.
După ce ați ajuns în meniu, alegeți Dezactivat.
Sunt disponibile subtitrări pe Hulu în alte limbi?
În prezent, singurele opțiuni pentru subtitrare pe Hulu sunt engleza și spaniolă, și nu toate emisiunile TV sau filmul vor avea ambele opțiuni. Limbile disponibile vor apărea în meniul Subtitrări când îl deschideți folosind instrucțiunile de mai sus.
Întrebări frecvente
Cum remediați sincronizarea audio Hulu?
Desincronizarea audio cu videoclipul este o problemă frecventă. Este atât de comun încât Hulu are o pagină de asistență cu sfaturi utile de care poți profita dacă întâmpinați această problemă. Din fericire, aceasta este de obicei o eroare temporară.
Cum schimbi limba audio pe Hulu?
Când vizionați un videoclip, selectați pictograma roată pentru a accesa comenzile de redare. De aici, dacă videoclipul pe care îl vizionați acceptă mai multe limbi, puteți selecta limba pe care o preferați.
