Recomandări cheie
- YouTube testează mai multe melodii audio pentru videoclipuri, pe care utilizatorii le pot comuta pentru a o găsi pe cea potrivită pentru limbă sau audio descriptiv.
- Deși sunt utile pentru producerea de conținut multilingv, melodiile audio multiple permit, de asemenea, melodii audio descriptive mai ușor disponibile pentru utilizatorii nevăzători sau cu vederea slabă.
- Experții spun că a face audio descriptiv mai disponibil pentru comunitate este un mare pas înainte, deoarece utilizatorii în prezent trebuie să-l caute în altă parte.
Cu mai multe persoane apelând la YouTube în fiecare zi, crearea de conținut accesibil cu mai multe piese audio va face navigarea mai ușor în conținut pentru utilizatorii care vorbesc diferite limbi sau se bazează pe sunet descriptiv.
YouTube a adăugat în mod constant noi funcții de accesibilitate de-a lungul anilor, inclusiv subtitrări automate pentru conținutul live și editarea de subtitrări pentru videoclipuri. Acum, YouTube testează utilizarea mai multor melodii audio pe unele canale, permițând creatorilor să încarce conținut care conține diverse tipuri de sunet pentru ca publicul lor să comute între ele.
Nu numai că mutarea permite crearea de conținut în mai multe limbi, dar le va permite și creatorilor să includă audio descriptiv pentru utilizatorii nevăzători sau cu vederea slabă, deschizând o nouă ușă pentru modul în care puteți interacționa cu YouTube.
„Coloane sonore multiple permit accesul mai ușor la sunetul descris pentru persoanele nevăzătoare”, a declarat Sheri Byrne-Haber, un avocat al accesibilității, într-un e-mail pentru Lifewire.„Fără acest sprijin, persoanele ar trebui să caute o coloană sonoră audio descrisă și nu ar exista un loc consecvent unde să fie localizată.”
Crearea coerenței
YouTube a devenit unul dintre cele mai vizitate site-uri web de pe planetă, cu aproximativ 2,3 miliarde de utilizatori înregistrați pentru site-ul de partajare video. Având în vedere atât de mulți utilizatori care accesează site-ul web în fiecare lună, este logic ca creatorii să lanseze conținut care este accesibil și ușor de găsit atât pentru cei îndelungați, cât și pentru cei noi.
Multe coloane sonore permit acces mai ușor la sunetul descris pentru persoanele nevăzătoare.
Cu toate acestea, atunci când vine vorba de sunet descriptiv, nu există niciun bar de așteptări - cel puțin nu încă. În forma sa actuală, adăugarea sunetului descriptiv la videoclipuri necesită asamblarea unui videoclip complet separat. Apoi trebuie să îl adnotați clar ca fiind creat pentru utilizatorii care doresc sau au nevoie de sunet descriptiv.
Deși această metodă a funcționat de-a lungul anilor, poate crea confuzie pentru utilizatori, ceea ce a condus la mulți creatori să includă versiunea audio descriptivă ca videoclip nelistat la care se leagă în descrierea videoclipului. Acest lucru îngreunează spectatorii să găsească conținut audio descriptiv.
Nu este prima dată când un sunet descriptiv ca o piesă audio separată apare pe YouTube. În 2020, trailerul pentru Assassin’s Creed Valhalla a inclus o opțiune de schimbare a pistei audio în audio descriptiv. Cu toate acestea, funcția nu a fost văzută pe scară largă în niciun alt videoclip la acea vreme.
Companii precum Ubisoft au continuat să difuzeze videoclipuri cu funcția activată. Cu toate acestea, nu a existat o modalitate prin care creatorii să ofere în mod constant sunet descriptiv fără ca ei și publicul lor să fie nevoiți să treacă prin cercuri suplimentare.
Facerea accesibilității o prioritate
În 2019, sa raportat că peste 500 de ore de conținut au fost încărcate pe YouTube în fiecare minut. Acest conținut variază de la videoclipuri informaționale la compilații amuzante de pisici și câini. Indiferent de tipul de conținut pe care îl vizionați, acesta ar trebui să fie întotdeauna accesibil oricui dorește să îl vizioneze.
De aceea adăugarea mai multor piese audio este o afacere atât de mare pentru YouTube. Nu numai că deschide ușa utilizatorilor nevăzători sau cu vederea slabă pentru a se bucura de mai mult conținut, dar le permite și creatorilor multilingvi să își facă conținutul mai accesibil pentru utilizatorii care vorbesc diferite limbi.
În prezent, utilizatorii care doresc să creeze conținut atât pentru un public englez, cât și pentru un public non-englez, trebuie să încarce două videoclipuri separate. Acest lucru pune mai multă presiune asupra creatorului, ceea ce l-ar putea determina să se concentreze mai mult pe o limbă decât pe alta, împiedicând utilizatorii care se bazează pe conținutul disponibil în propria limbă.
Oferind creatorilor acces la mai multe melodii audio, YouTube nivelează condițiile de joc și facilitează pentru producătorii de videoclipuri să lanseze conținut conceput pentru a ajunge la cât mai mulți oameni posibil, o mișcare inteligentă, având în vedere că YouTube a devenit al doilea cel mai mult motor de căutare folosit în lume.
