Unele dintre emoji-urile pe care le vezi și le folosești online și în texte nu înseamnă ceea ce crezi că fac, cel puțin, nu ceea ce au fost intenționați să însemne. Unele dintre neînțelegeri, cel puțin în lumea occidentală, sunt culturale; la urma urmei, emoji-ul își are originea în Japonia. În plus, toate limbile evoluează în timp, iar emoji-urile nu fac excepție. Drept urmare, mulți dintre noi pur și simplu nu cunosc semnificațiile originale ale emoji-urilor utilizate frecvent. Iată câteva dintre cele mai puțin evidente.
Vrei să afli mai multe despre emoji și semnificațiile lor? Accesați Emojipedia, care ține evidența tuturor emoji-urilor care fac parte din standardul Unicode.
Persoana de la biroul de informații
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Nu există nici un birou și nicio indicație de informații, așa că aceasta nu apare ca o persoană de birou de informații la prima vedere. De fapt, majoritatea oamenilor numesc acest emoji „răsturna părului” din cauza poziției mâinii fetei. A devenit la modă să folosești acest lucru într-un mesaj atunci când încerci să fii impertinent sau obraznic.
Ce înseamnă de fapt: Mâna fetei este poziționată pentru a-și exprima ajutorul, de parcă ar întreba: „Cum te pot ajuta?” – exact ca o persoană de la biroul de informații ar.
See-No-Evil Monkey
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Majoritatea oamenilor cred că asta sugerează o expresie drăguță „hopa”. Oamenii folosesc de obicei acest emoji pentru a-și exprima jena într-un mod amuzant sau pentru a sublinia că au făcut o greșeală amuzantă.
Ce înseamnă de fapt: După cum sugerează numele, această maimuță își acoperă ochii pentru a „nu vedea răul”, ca în „să nu vezi răul, să nu auzi răul”., nu vorbi de rău” proverb. De aceea, acesta are alte două cohorte: una care își acoperă urechile și alta care își acoperă gura.
Femeie cu urechi de iepuraș
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: De cele mai multe ori, veți vedea că aceasta este folosită pentru a exprima idei precum „suntem cei mai buni prieteni!” și „hai să ne distrăm împreună!” În cele mai multe cazuri, este folosit pentru a comunica distracție și prietenie.
Ce înseamnă de fapt: Emoji-ul „femei cu urechi de iepuraș” este de fapt versiunea japoneză a ceea ce americanii numesc iepurași Playboy: femei foarte atractive cu urechi de iepuraș. Versiunile Google și Microsoft ale acestui emoji au doar o față de femeie cu urechi de iepuraș.
Chip uimit
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Această față emoji are două X pentru ochi și mulți oameni interpretează asta ca pe cineva care este mort sau pe moarte. Emoji-ul Dizzy Face este aproape identic cu acesta, dar nu are dinți superiori. Sunteți încă confuz?
Ce înseamnă de fapt: Emoji-ul Fața uluită de fapt nu are nimic de-a face cu moartea, dar dacă vrei să exprimi șocul și uimirea, folosește-l. Pe de altă parte, dacă ești amețit, folosește emoji-ul Dizzy Face aproape identic. S-ar putea să nu aibă foarte mult sens, dar așa au fost intenționate să fie folosite.
Simbol amețitor
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Aceasta arată ca o stea căzătoare și este adesea folosită cu alte emoji-uri cu tematică spațială, cum ar fi luna, pământul și soarele. Oamenii îl folosesc și pentru a exprima ceva magic sau special.
Ce înseamnă de fapt: Credeți sau nu, aceasta nu este o stea căzătoare. Mai degrabă, este menit să transmită amețeli. Gândește-te la desenele animate pe care obișnuiai să le urmărești în care stelele se învârteau în jurul capului unui personaj după ce acesta a fost lovit cu o nicovală sau ceva greu.
Lac de unghii
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Ca și în cazul emoji-ului de la birou de informații, oamenii folosesc emoji-ul de lac de unghii pentru a-și exprima sasitatea sau un „Sunt mai bun/mai drăguț decât tine atitudine care evidențiază frumusețea.
Ce înseamnă de fapt: Este doar mâna unei femei care își pictează unghiile roz cu lac. Nimic mai mult, nimic mai puțin. Nu există niciun sens profund în spate.
Simbol Mâinile Deschise
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Două mâini deschise pot fi interpretate în multe feluri. Uneori, veți vedea că acesta este folosit pentru a transmite mișcarea mâinii care flutură frecventă în spectacolele de dans jazz ("mâini de jazz").
Ce înseamnă de fapt: Oricât de jazzy arată, aceste mâini sunt menite să exprime deschiderea, ca și cum cineva te-ar invita să te îmbrățișezi.
Persoană cu mâinile încrucișate
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: În lumea occidentală, aceasta este de obicei văzută ca o persoană care se roagă. Oamenii îl folosesc adesea atunci când imploră sau pentru a-și exprima dorința pentru ceva.
Ce înseamnă de fapt: În Japonia, un gest cu mâna îndoită spune „te rog” și „mulțumesc”, așa că nu este deloc departe de ceea ce cred majoritatea oamenilor. mijloace. Unii speculează că acest emoji a fost inițial un high-5, iar unii oameni îl folosesc pentru asta.
Cartofi dulci prăjiți
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Există o mulțime de emoji-uri cu mâncare, iar acesta este unul dintre cele mai ciudate din grup. Arată ca un fel de nucă pentru majoritatea oamenilor.
Ce înseamnă de fapt: Este de fapt un cartof dulce prăjit. Recoltate în toamna în Japonia, au uneori pielea violet, așa cum se vede în acest emoji.
Insigna de nume
Ce cred majoritatea oamenilor că înseamnă: Nu, aceasta nu este o lalea. Nici nu e foc. Cu siguranță arată ca ambele, totuși.
Ce înseamnă: Este o insignă cu numele, tipul pe care îți scrii numele și îți prindeți cămașa. În cultura occidentală, acest emoji iOS este considerat ciudat pentru o insignă de nume, dar nu în Japonia, unde grădinițele le poartă.
