Fie că călătorești frecvent în alte țări, lucrezi cu oameni care vorbesc o altă limbă sau ai prietenii personale cu persoane a căror prima limbă nu este a ta, probabil că te-ai întâlnit față în față cu bariera lingvistică.
Din fericire, există o mulțime de aplicații uimitoare atât pentru Android, cât și pentru iPhone, care pot ajuta la eliminarea acestei decalaje. Ne-am adunat cele 6 favorite din zecile disponibile.
Este nevoie de o aplicație de traducere pe computer în loc de telefon? Încercați aplicațiile de traducere și extensiile de browser pentru desktop.
Cel mai bun pentru traduceri scrise de mână: Google Translate
Ce ne place
- Scrie informații pentru a le traduce cu degetul.
- Folosiți 103 limbi când introduceți text.
- Folosiți camera pentru a traduce imagini.
Ce nu ne place
- Doar 59 de limbi disponibile pentru descărcare pentru traducere online.
- Doar 37 de limbi disponibile pentru traducerea camerei.
- Traducerea vocală este puțin lentă.
Pentru situațiile în care traducerea vocală nu este adecvată, Google Translate oferă un instrument unic de traducere scrisă de mână în aplicația lor de traducere. Pur și simplu folosiți degetul pentru a scrie ceea ce doriți să traduceți și pentru a primi expresia înapoi în peste 90 de limbi.
Google Translate oferă, de asemenea, traducere prin cameră, traducere de tastare și traducere vocală. De asemenea, puteți utiliza manualul de fraze inclus pentru a găsi și salva fraze pentru un acces ușor. Google Translate este, de asemenea, un traducător online excelent, precum și un traducător offline.
Google Translate poate fi descărcat și utilizat gratuit atât pentru dispozitivele iOS, cât și pentru Android.
Descărcare pentru:
Cel mai bun pentru traducerea în spaniolă: Spanishdict
Ce ne place
- Vedeți dicționarul cu fiecare traducere.
- Vedeți exemple de text tradus.
- Posibilitatea de a auzi fraza în spaniolă prin atingerea unui buton.
Ce nu ne place
- Traducerea vocală este puțin lentă.
- Anunțuri în aplicație fără upgrade.
-
Este posibil ca aplicațiasă nu înțeleagă argoul localizat folosit.
SpanishDict este traducătorul perfect din engleză în spaniolă și spaniolă în engleză. Aplicația se concentrează doar pe spaniolă, cu un dicționar și exemple pentru fiecare traducere. De asemenea, aveți opțiunea de a auzi expresia pe care o traduceți atingând pictograma difuzor.
Deși traducerea vocală este puțin lentă, SpanishDict este excelent la traducerea textului, fie că sunt fraze scurte sau paragrafe. Aplicația poate fi descărcată și utilizată gratuit, dar necesită o actualizare pentru a elimina anunțurile.
Descărcare pentru:
Cel mai bun pentru traducerea imaginilor: Traducere - Translator AI
Ce ne place
- Traduceți prin cameră, text și vorbire.
- Peste 100 de limbi.
- Recunoașterea vorbirii este susținută de Siri pentru calitate.
Ce nu ne place
- Disponibil doar pentru iOS în acest moment.
-
Premium este costisitor pentru acest tip de aplicație.
- Anunțuri fără abonament Premium.
În timp ce sunteți în oraș în timp ce călătoriți, folosiți adesea camera foto pentru a face fotografii cu călătoriile dvs. De asemenea, puteți folosi camera pentru a fotografia cuvintele și expresiile de care aveți nevoie să fie traduse cu aplicația Traducere.
Pur și simplu faceți o fotografie și aplicația va traduce textul din imagine, perfect pentru indicatoare rutiere, meniuri etc. Puteți, de asemenea, traduce prin text și vorbire în peste 100 de limbi.
Deși Translate poate fi descărcat și utilizat gratuit pentru dispozitivele iOS, există anunțuri fără abonament Premium. Veți avea nevoie și de un abonament pentru a debloca traducerea vocală inteligentă și traducerea automată a imaginilor, dar o puteți încerca cu o perioadă de încercare de 7 zile.
Descărcare pentru:
Cel mai bun pentru vorbire și traducere: vorbiți și traduceți
Ce ne place
-
Zece limbi disponibile offline pentru utilizare.
- Traducerea vocală funcționează pe Apple Watch în 40 de limbi.
- Alegeți vocea masculină sau feminină, precum și viteza vocii.
Ce nu ne place
- Momentan disponibil numai pentru iOS.
- Premium este necesar pentru traducerea offline și eliminarea anunțurilor.
- Traducerile nelimitate necesită un abonament Premium.
Speak & Translate oferă o experiență de utilizator fără întreruperi, facilitând vorbirea pe dispozitiv și primirea de traduceri instantanee. Această aplicație oferă 54 de limbi pentru traducerea vocală, cu zece dintre cele mai populare disponibile offline.
Puteți alege între voci masculine sau feminine și puteți alege viteza de traducere. În plus, istoricul traducerilor este sincronizat prin iCloud. Există, de asemenea, un widget util pe care îl puteți plasa pe dispozitiv pentru o traducere rapidă.
Speak & Translate poate fi descărcat și utilizat gratuit pentru dispozitivele iOS. Cu toate acestea, pentru eliminarea anunțurilor și traduceri nelimitate, va trebui să plătiți un abonament după o perioadă de încercare de 3 zile.
Descărcare pentru:
Cel mai bun pentru traducere fără internet: Microsoft Translator
Ce ne place
- Limbile pot fi descărcate gratuit pentru utilizare offline.
- Aplicația este gratuită, fără a fi nevoie de abonament.
- Conectați dispozitive pentru a avea conversații în interiorul aplicației.
Ce nu ne place
- Traducerea camerei nu detectează întotdeauna fiecare cuvânt.
- Chiar cu acoperirea vastă a Microsoft, sunt disponibile doar puțin peste 60 de limbi.
- Unele funcții nu sunt disponibile în toate limbile.
Vrei să traduci text în klingon? Microsoft Translator poate face acest lucru. Sau puteți utiliza capacitatea Microsoft fără internet de a traduce în și din orice limbă în timp ce călătoriți. Pur și simplu descărcați limba de care aveți nevoie din timp.
Microsoft Translator oferă, de asemenea, o gamă largă de funcții, inclusiv traduceri alternative, manuale de fraze, traducere prin cameră, traducere conversație și multe altele.
Microsoft Translator poate fi descărcat și utilizat gratuit atât pentru dispozitivele Android, cât și pentru iOS. În plus, nu este necesar niciun abonament premium.
Descărcare pentru:
Cel mai bun pentru vizualizarea unui dicționar de traducere: iTranslate Translator
Ce ne place
- Manual de expresii ușor încorporat pentru a găsi expresii rapide.
- Capacitate voce-la-voce în peste 100 de limbi.
- Aplicația oferă diferite dialecte din care să alegeți.
Ce nu ne place
- Modul offline, traducerea site-ului etc. necesită abonament Premium.
- Interfața este puțin mai dificil de înțeles decât alte aplicații din această listă.
- Traducerea vocală, un instrument vital, necesită abonament Premium.
Dacă cauți o aplicație care să ofere expresii rapide pentru a găsi mâncare, a naviga într-o situație de urgență sau pur și simplu a comunica cu persoane noi, iTranslate este instrumentul perfect pentru tine. Include un manual de fraze aprofundat și oferă traduceri în peste 100 de limbi.
Această aplicație vă permite să selectați diferite dialecte în funcție de limba pe care o alegeți și oferă modul offline, traducerea site-ului și multe altele. Cu toate acestea, veți avea nevoie de un abonament Premium pentru a utiliza aceste instrumente.
Această aplicație poate fi descărcată și utilizată gratuit atât pentru dispozitivele Android, cât și pentru iOS. După o perioadă de încercare gratuită de 7 zile, va trebui să plătiți pentru un abonament anual.
