Ce trebuie să știți
- În Google Books Ngram Viewer, tastați o expresie, alegeți un interval de date și un corp, setați nivelul de netezire și faceți clic pe Căutați o mulțime de cărți.
- Puteți detalia datele. De exemplu, pentru a căuta forma verbală de pește, în locul substantivului pește, utilizați o etichetă: căutați fish_VERB.
- Ngram Viewer emite un grafic care reprezintă utilizarea expresiei în timp. Pentru mai multe expresii, fiecare este reprezentată printr-o linie cu coduri de culoare.
Acest articol explică cum să utilizați instrumentul Ngram Viewer în Google Cărți pentru a efectua cercetări și a îmbunătăți căutările.
Cum funcționează Ngram Viewer
O Ngramă, numită și N-gramă, este o analiză statistică a conținutului textului sau vorbirii pentru a găsi n (un număr) dintr-un fel de element în text.
Elementul de căutare poate fi tot felul de lucruri, inclusiv foneme, prefixe, expresii și litere. Deși un Ngram este obscur în afara comunității de cercetare, este folosit într-o varietate de domenii și are multe implicații pentru dezvoltatorii care codifică programe de calculator care înțeleg și răspund la limbajul natural vorbit.
În cazul Google Books Ngram Viewer, textul de analizat provine din numărul mare de cărți din domeniul public pe care Google le-a scanat pentru a-și popula motorul de căutare Google Books. Pentru Google Books Ngram Viewer, Google se referă la corpul textului pe care urmează să îl căutați ca corpus. Ngram Viewer agregează în funcție de limbă, deși puteți analiza separat engleza britanică și cea americană sau le puteți combina.
- Accesați Google Books Ngram Viewer la books.google.com/ngrams.
-
Tastați orice expresie sau expresii pe care doriți să le analizați. Separați fiecare frază cu o virgulă. Google vă sugerează „Albert Einstein, Sherlock Holmes, Frankenstein” pentru a începe.
În căutările NGram Viewer, elementele sunt sensibile la majuscule, spre deosebire de căutările pe web pe Google.
- Selectați un interval de date. Valoarea implicită este de la 1800 la 2000.
- Alegeți un corpus. Puteți căuta texte în limbi străine sau texte în engleză și, pe lângă opțiunile standard, este posibil să observați intrări precum „English (2009)” sau „American English (2009)” în partea de jos a listei. Acestea sunt corpuri mai vechi pe care Google le-a actualizat de atunci, dar este posibil să aveți anumite motive să faceți comparații cu vechile seturi de date. Majoritatea utilizatorilor le pot ignora și se pot concentra asupra celor mai recente corpuri.
-
Setați nivelul de netezire. Netezirea se referă la cât de neted este graficul la sfârșit. Cea mai precisă reprezentare reflectă un nivel de netezire de 0, dar acea setare poate fi dificil de citit. Valoarea prestabilită este setată la 3. În cele mai multe cazuri, nu este nevoie să o ajustați.
- Apăsați Căutați o mulțime de cărți.
Folosind Ngram Viewer de la Google, puteți detalia datele. Dacă doriți să căutați verbul fish în locul substantivului fish, puteți face acest lucru folosind etichete. În acest caz, ați căuta fish_VERB.
Google oferă o listă completă de comenzi, altă documentație avansată pentru utilizare cu Ngram Viewer pe site-ul său.
Linia de bază
Google Cărți Ngram Viewer produce un grafic care reprezintă utilizarea unei anumite expresii în cărți de-a lungul timpului. Dacă ați introdus mai mult de un cuvânt sau o expresie, fiecare este reprezentat printr-o linie cu coduri de culoare pentru a contrasta cu ceilalți termeni de căutare. Acest lucru este similar cu Google Trends, doar căutarea acoperă o perioadă mai lungă.
Studiu de caz
Luați în considerare studiul de caz al plăcintelor cu oțet. Ele sunt menționate în seria Laurei Ingalls Wilder, Little House on the Prairie. Explorând cu ajutorul căutării Google pe web pentru a afla mai multe despre plăcintele cu oțet, dezvăluie că acestea sunt considerate parte din bucătăria sudică americană și sunt într-adevăr făcute cu oțet. Ei se întorc la vremuri când nu toată lumea avea acces la produse proaspete în orice moment al anului, dar asta este toată povestea?
Căutați în Google Ngram Viewer plăcinta cu oțet și veți întâlni câteva mențiuni despre plăcintă atât la începutul, cât și la sfârșitul anilor 1800, o mulțime de mențiuni în anii 1940 și un număr tot mai mare de mențiuni în ultima vreme. Cu toate acestea, cu un nivel de netezire de 3, vedeți un platou peste mențiunile din anii 1800. Pentru că nu au fost foarte multe cărți publicate în acea perioadă și pentru că datele sunt setate la netezire, imaginea este distorsionată. Probabil că doar o singură carte a menționat plăcinta cu oțet și a fost făcută o medie pentru a evita un vârf. Setând netezirea la 0, puteți vedea că acesta este exact cazul. Spike se concentrează pe 1869 și există un alt vârf în 1897 și 1900.
Este puțin probabil ca nimeni să nu fi vorbit despre plăcintele cu oțet în restul timpului: probabil erau rețete care pluteau peste tot, dar oamenii nu au scris despre ele în cărți, iar aceasta este o limitare importantă a căutărilor Ngram.
