Recomandări cheie
- Viitorul joc Forza Horizon 5 va adăuga pe ecran interpreți în limbajul semnelor care vor apărea într-un afișaj imagine în imagine în timpul scenelor jocului.
- Există o mișcare tot mai mare de îmbunătățire a accesibilității pentru jocuri.
-
Multe jocuri încă nu au astfel de acomodații, cum ar fi indicațiile audio, spun experții.
Jucătorii care sunt surzi sau cu probleme de auz primesc ajutor de în altă tehnologie.
Dezvoltatorii Forza Horizon 5 vor adăuga pe ecran interpreți în limbajul semnelor care vor apărea într-un afișaj imagine în imagine în timpul scenelor jocului. Face parte dintr-o mișcare în creștere de îmbunătățire a accesibilității pentru jocuri. Potrivit unui raport recent, una din opt persoane din Statele Unite cu vârsta de 12 ani sau mai mult are pierderea auzului la ambele urechi.
„Acest lucru reprezintă o cantitate mare de potențiali clienți pierduți în cazul în care jocurile nu sunt accesibile acestui segment de utilizatori”, a declarat Mikal Babenko, manager de marcă la dezvoltatorul de jocuri Room8 Studio, într-un interviu prin e-mail pentru Lifewire. „Jocurile trebuie să reflecte realitatea lumii în general.”
Afișați Nu spuneți
Interpreții Forza Horizon 5 nu vor fi disponibili atunci când jocul va fi lansat pe 9 noiembrie, dar compania spune că va apărea în curând.
„Ascultăm în mod constant comunitatea pentru a face din Forza Horizon 5 o experiență incluzivă de care să se bucure toată lumea”, a scris directorul de creație al Playground Games, Mike Brown, într-o postare pe blog.
Limba semnelor nu este singura modalitate prin care companiile de jocuri lucrează pentru a-și face produsele mai incluzive. Există, de asemenea, controlere adaptive, subtitrări îmbunătățite și indicii non-vizuale (de exemplu, zgomot de controler).
Microsoft, de exemplu, oferă controlerul adaptiv Xbox, care este conceput pentru cei cu mobilitate limitată. Controlerul poate fi configurat pentru a se potrivi nevoilor jucătorilor care întâmpină dificultăți unice pe baza dizabilităților lor. A fost conceput folosind feedback-ul comunității de accesibilitate.
Un alt instrument este traducerea CART (Communication Access Real-time Translation), care ajută la reducerea decalajului pentru publicul care se bazează pe text pentru a se bucura de conținutul de jocuri. Designerii și editorii de jocuri ar trebui să se asigure că etichetarea pachetelor conține explicații ale caracteristicilor care le permit jucătorilor cu dizabilități de auz să vadă dacă un joc este accesibil pentru ei rapid, a spus Babenko.
Dar multe jocuri încă nu au astfel de acomodari, cum ar fi semnalele audio, a spus Babenko. „Pentru jocurile care gravitează în principal în jurul sunetului, acest lucru poate fi dificil pentru un jucător care nu aude”, a adăugat el.
Julia Enthoven, CEO al Kapwing, un editor video online, a declarat că mulți dintre utilizatorii companiei sale adaugă subtitrări videoclipurilor înainte de a le distribui pe rețelele sociale. Jucătorii Twitch sunt printre cei mai mari demografi ai companiei.
„Subtitrările încorporate fac clipurile video de jocuri mai accesibile [persoanelor care sunt] surde și cu probleme de auz”, a spus ea. „Kapwing acceptă importul direct de la o adresă URL Twitch și facilitează distribuirea conținutului pe YouTube, TikTok, Instagram și alte canale de publicare.”
Atinge fani
Publicurile jocurilor primesc și ajutor cu probleme de auz. Compania chineză Bilibili a lansat recent primul canal de jocuri de streaming live pentru utilizatorii cu deficiențe de auz. Compania a colaborat cu iFlytek, o companie cunoscută pentru vocea inteligentă și tehnologia AI, pentru a instala subtitrări de recunoaștere AI în timp real pe canalul fără bariere, permițând utilizatorilor surzi și cu deficiențe de auz să înțeleagă comentariile în timp real.
Bilibili a folosit, de asemenea, interpreți profesioniști în limbajul semnelor pentru a oferi interpretări în timpul anunțurilor despre rezultatele jocului și al interviurilor de după meci. Este pentru prima dată când interpreții în limbajul semnelor vor interpreta un joc de esports ca un flux live. Bilibili a lucrat și cu interpreți pentru a oferi lecții video despre demonstrarea termenilor de joc în limbajul semnelor. Luna aceasta, canalul fără bariere a atras aproape șase milioane de spectatori în timpul Campionatului League of Legends din 2021.
Dezvoltatorul de jocuri Naughty Dog spune că titlul său recent, The Last of Us Part II, oferă peste 60 de setări de accesibilitate, cu opțiuni extinse axate pe motricitatea fină și auzul, precum și funcții complet noi care beneficiază de vedere scăzută și jucători orbi.
Jucătorii cu deficiențe de auz pot chiar să apeleze la site-ul web Can I Play That pentru ghiduri de referință și recenzii de accesibilitate. Site-ul a raportat recent că a fost lansat un trailer live-action Halo Infinite, cu un actor care folosește limbajul semnelor britanic.
„Actorul nu vorbește, iar limbajul semnelor este însoțit de o voce off, care este însoțită de subtitrări”, potrivit site-ului. „Cu toate acestea, există cadre în care camera se îndepărtează de actor, semnele nefiind afișate în timp ce vocea continuă.„
