Nu auzi dialogul pe televizor? Uneori, când vizionați emisiuni TV și filme pe un televizor HD sau 4K Ultra HD, muzica de fundal este mai puternică decât vocile de pe televizor. Puteți ajuta la oprirea acestei probleme învățând cum să utilizați setările de egalizare ale televizorului pentru dialog. De asemenea, poate fi posibil să reglați sunetul pe dispozitive externe, cum ar fi playerele Blu-ray.
Instrucțiunile din acest articol se aplică televizoarelor și dispozitivelor fabricate de diverși producători, inclusiv LG, Roku, Sony, Samsung, Vizio, Apple și Amazon.
Cum se amplifica dialogul pe televizoarele LG
Clear Voice pentru televizoarele LG face vocile mai distincte. Îl puteți porni și îl puteți lăsa să gestioneze automat nivelul audio. Dacă aveți versiunile Clear Voice II sau III, puteți regla manual și accentul vocii.
Pentru a ajunge la setările Clear Voice, accesați Pagina de pornire și selectați Setări > Sunet> Setare mod sunet > Mod sunet > Voce clară.
Cum se amplifica dialogul pe televizoarele Roku
Televizoarele Roku au mai multe moduri audio, inclusiv Normal, Vorbire, Teatru, Big Bass, High Treble și Muzică. Dacă întâmpinați probleme la auzirea vocilor, utilizați opțiunea Vorbire.
Pe televizorul dvs. Roku, accesați Meniul Opțiuni și selectați Mod sunet > Vorbire.
Cum se amplifica dialogul pe televizoarele Samsung
Opțiunile de setare a sunetului TV Samsung variază în funcție de an și model. O opțiune pe care o poate oferi un televizor Samsung este Clear Voice (nu aceeași cu versiunea LG), care crește nivelul vocii în timp ce scade nivelul sunetului de fundal.
O altă opțiune este Amplificare, ceea ce face ca televizorul să sune mai puternic.
Cum se amplifica dialogul pe televizoarele Sony (și playere DVD, Blu-ray și Ultra HD Blu-ray)
Din moment ce Dolby Digital este sursa principală a echilibrului necorespunzător al vocii și al efectelor sonore, setările pentru intervalul dinamic de la Sony abordează acest lucru în mod specific. Pașii exacti variază în funcție de model. Din meniul de pornire, accesați Setări și căutați Afișaj și sunet.
Linia de bază
Televizoarele Vizio oferă o setare de nivelare a volumului. Unele modele de televizor pot oferi, de asemenea, setări de dialog sau de știri pentru a îmbunătăți nivelurile vocii. Dacă televizorul are o setare de sunet surround, oprirea acestuia poate oferi un echilibru mai bun între voci și restul sunetului.
Cum se amplifica dialogul pe Amazon Fire TV
Amazon Fire TV are o funcție încorporată care abordează direct problemele cu Dolby Digital. Accesați Ecranul de pornire și selectați Setări > Afișaj și sunete > Audio > Ieșire Dolby Digital > Dolby Digital Plus (Dezactivat)
Cum se amplifica dialogul pe Apple TV
Televizoarele Apple au o setare numită Reducere sunetele puternice. Pentru a-l găsi, accesați Setări > Video și audio > Reduceți sunetele puternice.
Opțiuni de dialog de control pe playere DVD, Blu-ray și Ultra HD Blu-ray
Unele playere Blu-ray și DVD au fie o setare de îmbunătățire a dialogului, fie o setare de control al intervalului dinamic (DRC). Dacă aveți alte surse conectate la televizor, cum ar fi un TIVO, un cablu sau o cutie de satelit, verificați modelul dvs. specific pentru a vedea dacă există setări audio care vă pot ajuta.
Dacă întâmpinați probleme la auzirea vocilor din fluxul de conținut din Chromecast, nu există setări care să rezolve acest lucru, așa că va trebui să depindeți de setările audio ale televizorului.
Gestionați dialogul TV pe sisteme de sunet externe
O altă opțiune pentru a îmbunătăți dialogul este conectarea televizorului la o boxă externă amplificată, bară de sunet sau setări home theater sau difuzoare.
Difuzor de clarificare a vocii
Un difuzor de clarificare a vocii este un exemplu de dispozitiv extern care amplifică dialogul și frecvențele vocii pentru cei care au dificultăți de auz. Un transmițător fără fir se conectează la un televizor (sau la o cutie de cablu, o cutie de satelit, un DVD player sau un player Blu-ray Disc) echipat cu conexiuni de ieșire optică analogică sau digitală. Transmițătorul trimite un semnal audio wireless către difuzor, care poate fi plasat lângă locația dvs. de așezare pentru a auzi mai bine televizorul.
Bare de sunet
Există o mulțime de bare de sunet din care să alegeți zilele acestea; fiecare are o abordare diferită a sunetului. Dacă nu aveți încă unul, merită să verificați acea tehnologie.
Barele de sunet Zvox Audio includ tehnologia Accuvoice. Un buton de pornire/oprire Accuvoice este furnizat pe toate telecomenzile ZVOX Audio. Alte setări de sunet, cum ar fi Output Leveling și Surround Mode, pot ajuta, de asemenea. În funcție de bara de sunet ZVOX sau de modelul de bază, caracteristica Accuvoice poate oferi până la șase niveluri de amplificare a vocii.
Bara de redare Sonos, PlayBase și Beam au setări de îmbunătățire a vorbirii și sunet nocturn. Îmbunătățirea vorbirii accentuează frecvențele audio asociate dialogului. Sunetul nocturn face dialogul clar și reduce intensitatea sunetelor puternice atunci când ascultați la un volum scăzut.
Sisteme Home Theatre
Dacă televizorul și dispozitivele sursă sunt conectate la un receptor home theater sau la o configurație de difuzoare, reglați volumul canalului difuzorului central separat de celel alte difuzoare, astfel încât vocile și dialogul să fie mai clare. Odată ce nivelurile de sunet pentru fiecare canal de pe un receptor home theater sunt setate, nu trebuie să resetați continuu nivelurile.
Barele de sunet care includ difuzoare pe canal central și surround externe pot oferi setări de nivel de sunet similare cu cele ale unui receptor home theater.
De ce nu auzi dialogul la televizor
Mixajele originale de sunet pentru filme sunt concepute pentru a fi auzite într-un cinema, mai degrabă decât într-un cadru acasă. Deoarece acustica cinematografului este diferită, echilibrul dintre dialog, muzică și efecte sonore nu se traduce întotdeauna bine pentru vizionarea acasă.
Majoritatea studiourilor ajustează sunetul pentru streaming, DVD, Blu-ray sau disc Blu-ray Ultra HD. Unele studiouri trec de-a lungul mixului teatral original. Acest lucru duce adesea la dialoguri cu volum redus și alte inconsecvențe. O altă problemă este că nu există suficient spațiu interior în televizoarele subțiri de astăzi pentru difuzoare de dimensiuni adecvate.
Comprimarea în intervalul dinamic pentru salvare
Din cauza diferențelor în capacitatea de auz uman, nu există o soluție precisă de îmbunătățire a vocii la televizor. O tehnică obișnuită care asigură un echilibru nivel al vocii este comprimarea intervalului dinamic.
Nu trebuie confundat cu micșorarea dimensiunilor fișierelor digitale, compresia în intervalul dinamic implică scurtarea intervalului dintre cele mai puternice și mai slabe porțiuni ale unei coloane sonore, cunoscută sub numele de interval dinamic.
Comprimarea intervalului dinamic reduce sunetele puternice (muzică și efecte sonore) și crește sunetele mai slabe (voce și dialog), astfel încât toate sunetele să fie la un nivel similar. În funcție de marca și modelul de televizor sau alt dispozitiv, compresia în intervalul dinamic poartă mai multe nume, cum ar fi:
- DRC (controlul intervalului dinamic)
- Îmbunătățirea vorbirii sau a dialogului
- Nivelarea volumului
- Clear Voice (LG)
- Dolby Volume (Dolby Labs)
- Accuvoice (Zvox Audio)
- Volum dinamic Audyssey (Audyssey)
- Reduceți sunetele puternice (Apple)
- Studio Sound și TruVolume (DTS)
Pașii pentru amplificarea vocii sau a dialogului variază între producători. Consultați ghidul utilizatorului pentru dispozitivul dvs. dacă întâmpinați probleme cu pașii de mai sus.
Întrebări frecvente
Cum conectez o bară de sunet la televizor?
Uită-te mai întâi la conectorii barei de sunet de pe televizor și la bara de sunet. Majoritatea barelor de sunet se conectează printr-un cablu optic digital, coaxial digital sau stereo analogic. Alți conectori includ HDMI, care permit de obicei conectarea unui DVD, Blu-ray, cutie de cablu sau un streamer media precum Roku.
Cum conectez un mixer la computer?
Asigurați-vă că computerul dvs. are mai întâi un port de intrare audio. Veți avea nevoie de un cablu dublu RCA la mini mufă pentru a conecta mixerul la portul de intrare audio de pe computer. Apoi conectați mufa RCA la mufa de ieșire RCA de pe mixer.
