Recomandări cheie
- Lentila ASL de la Snapchat te învață să folosești limbajul semnelor americane
- Platformele sociale virale ar putea fi modalități ideale de a preda accesibilitatea și multe altele
- Unii se îngrijorează că este mai mult despre publicitate decât despre educație
Snapchat dorește să vă ajute să învățați limbajul semnelor americane (ASL).
Noul obiectiv cu alfabet ASL le permite oamenilor să exerseze alfabetul ASL, să învețe să-și semneze numele și să se joace. Se bazează pe tehnologia de la Signall, care folosește AR și camere pentru a citi și traduce limbajul semnelor. Dar este Snapchat-sau TikTok, sau similar-o platformă bună pentru educație? Sau este doar folosirea conștientizării surzilor ca cascadorie de PR, un fel de spălat verde, dar pentru accesibilitate?
„Nu pare o încercare serioasă de a învăța nimic dincolo de tipul de simbolism pe care îl obțineți la [Apple] Fitness+”, a declarat designerul și autorul surd Graham Bower într-un interviu pentru Lifewire.
Moment de predare
Nu toți sunt la fel de cinici. Mai mulți respondenți la cererea de comentarii a Lifewire au subliniat că acoperirea Snapchat și TikTok face ca aceste platforme să fie bune pentru educație - dacă poți ajunge chiar și la un procent mic de utilizatori, acesta este un lucru bun.
„În ceea ce privește Snapchat, nu există niciun dezavantaj în a preda ASL mai multor oameni și a normaliza utilizarea ASL. Principala preocupare este dacă Snapchat consultă comunitatea surzilor cu privire la programul lor și se asigură că semnul adecvat este fiind predat”, a declarat avocatul pentru dizabilități Ceasarae Galvan pentru Lifewire prin e-mail.
Și Snapchat consultă comunitatea surzilor. Echipa de la Snap își autointitulează „Deafengers”, care poate fi o crimă împotriva englezei, dar este condusă în întregime de membrii echipei care sunt surzi și cu probleme de auz. Ideea din spatele acestui obiectiv nu este neapărat de a învăța pe toată lumea să semneze, ci de a crește gradul de conștientizare și de a facilita comunicarea online semnatarilor.
Accesibilitate radicală
Urmăresc îndeaproape problemele de accesibilitate, din punct de vedere al tehnologiei, și se pare că a luat amploare în ultimii ani și a intrat în gradul de conștientizare generalizat. Chiar și câștigătorul Oscarului pentru cel mai bun film din acest an are o distribuție predominant surdă. Dar cauza acestui val de accesibilitate ar putea fi destul de familiară.
„Accesibilitatea este fierbinte în acest moment din cauza pandemiei”, a declarat consultantul pentru accesibilitate pentru surzi Meryl Evans pentru Lifewire prin e-mail. „Companiile au fost forțate să facă mai multe afaceri digital și au văzut că blocau un număr mare de persoane - cei cu dizabilități. Un sondaj Forrester a constatat că 80% dintre companii lucrează pentru a atinge accesibilitatea digitală."
Comunicația digitală este potrivită pentru accesibilitate, deoarece aveți întotdeauna o cameră și un computer ca parte a configurației. Tehnologii precum traducerea în limbajul semnelor AR de la Signall pot funcționa într-o direcție, iar subtitrările generate automat funcționează în ceal altă direcție. Și pentru că este o comunicare în direct și nu, să zicem, acele subtitrări deseori neplăcute generate automat pe videoclipurile YouTube, orice neregulă în traducere poate fi adesea depășită prin context sau întrebând din nou.
Cu acest fundal, este foarte logic ca platformele precum Snapchat să ne familiarizeze cu lucruri precum limbajul semnelor. Poate că nu este o educație la nivel universitar, dar este mult mai imediată și poate fi modalitatea perfectă de a promova semnarea.
„Algoritmul este incredibil pe TikTok”, spune Galvan. „Pune creatorii cu dizabilități în fața unor oameni care chiar doresc să-i audă și să-i susțină, facilitând găsirea unei comunități. Ne pronunțăm împotriva sistemelor opresive și a barierelor în calea accesului și cerem schimbare, iar rețelele sociale ne-au oferit platforma pentru a face acest lucru.”
Considerăm TikTok și Snapchat ca platforme sociale sau de divertisment, dar acoperirea, imediata lor și demografia mai tânără le fac locuri ideale pentru a planta semințe pedagogice. Resursele educaționale pot fi ambalate în tot felul de moduri, inclusiv videoclipuri virale sau lentile Snapchat distractive. Și atunci când celebrul algoritm al TikTok este implicat, așa cum spune Galvan, spectatorii receptivi vor fi atrași dintr-o dată într-o lume mai diversă a creatorilor.
„Sincer, nu văd niciun dezavantaj la gamificarea ASL”, a declarat Daivat Dholakia, VP la specialistul în reglementare medicală Essenvia, a declarat pentru Lifewire prin e-mail. „Cu cât o cunosc mai mulți oameni, cu atât lumea devine mai accesibilă. Cred că, în general, Gen-Z și nu numai sunt mai concentrate pe accesibilitate. Este o generație cu multă empatie acerbă și cu dorință de schimbare, care poate fi motivul. pentru „tendinta de accesibilitate.„
Dacă este o tendință, atunci este binevenită. Dar ar putea fi la fel de bine o nouă normalitate pentru comunicarea online, ceea ce este o veste bună peste tot.
